Guide d'inscription 2023

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 1 2 0 2 3 B O U R S E D E T O R O N T O E T B O U R S E D E C R O I S S A N C E T S X GUIDE D’ INSCRIPTION

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 2 EN UN COUP D’ŒIL * Source : The World Federation of Exchanges, Service de l’information de marché de la TSX et de la TSXV, et sites Web des bourses. (au 30 septembre 2022) LEADERSHIP MONDIAL INTÉGRITÉ Les investisseurs, les sociétés et les participants au marché financier du monde entier sont habitués de faire affaire à la Bourse de Toronto (TSX) et à la Bourse de croissance TSX (TSXV). Nous exploitons des places boursières fondées sur des règles et ayant fait leurs preuves en matière d’intégrité : elles offrent ainsi à votre société des assises solides afin de croître et d’élargir son bassin d’investisseurs individuels et internationaux. ACCÈS AUX CAPITAUX En plus des investisseurs institutionnels et individuels, les investisseurs passifs occupent une place grandissante sur le marché. Les émetteurs de la TSX ont accès à l’ensemble des principaux indices canadiens. Chaque année, nous élargissons l’offre de produits et d’actifs en assurant le suivi de nos émetteurs pour que vous puissiez positionner votre société parmi les chefs de file des différents secteurs. LA MEILLEURE INFRASTRUCTURE DE MARCHÉ AU CANADA La TSX et la TSXV sont les seules bourses canadiennes qui offrent la négociation sur tous les marchés au Canada, et elles donnent accès à la dissémination des cours la plus vaste au monde. Cela permet à votre société d’accéder au plus grand bassin d’investisseurs et de liquidité qui soit. Nos bourses comptent également le plus de participants agréés au marché pour fournir de la liquidité au titre de votre société. LA LIQUIDITÉ VOLUME DE NÉGOCIATION DE DE DOLLARS 2,8 billions LES OCCASIONS AU NIVEAU MONDIAL DES BOURSES MONDIALES POUR LES NOUVELLES INSCRIPTIONS ÉTRANGÈRES* Au 2e rang LES CAPITAUX DE CAPITAUX PROPRES RÉUNIS PLUS DE FINANCEMENTS 27 G$ 1,700 UN ACCÈS INÉGALÉ AUX MARCHÉS FINANCIERS MONDIAUX DU CANADA POUR :

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 3 EN UN COUP D’ŒIL RÉALISER VOTRE VISION S’INSCRIRE EN BOURSE LES MARCHÉS FINANCIERS MONDIAUX DU CANADA DES OCCASIONS POUR LES SOCIÉTÉS À CHAQUE ÉTAPE DE CROISSANCE DES OCCASIONS À L’INTERNATIONAL ET AUX ÉTATS-UNIS ÉTAPES DU PROCESSUS D’INSCRIPTION MIGRATION VERS LA BOURSE DE TORONTO AU SERVICE DE VOTRE CROISSANCE METTRE EN RELIEF LE PROFIL DE NOS ÉMETTEURS NOS INNOVATIONS INDUSTRIES DIVERSIFIÉES INNOVATION MINES ÉNERGIE EXIGENCES D’INSCRIPTION SERVICE DE L’INFORMATION DE MARCHÉ (MIG) COMPAGNIE TRUST TSX L’EXPÉRIENCE DE L’INSCRIPTION EN BOURSE RÉPERTOIRE DES PERSONNES-RESSOURCES 2 4 6 8 9 11 12 17 18 20 22 24 28 30 32 36 42 42 43 44 TABLE DES MATIÈRES

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 4 RÉALISER VOTRE VISION Accéder aux capitaux et aux futures occasions de financement L’inscription en bourse peut procurer à votre société des occasions de financement qui la feront croître par l’expansion des activités, l’embauche de personnel ou des acquisitions. De plus, l’émission d’actions auprès du public vous donne accès à des bassins de capitaux au Canada, aux États-Unis et à l’étranger, et peut ainsi contribuer à élargir et à diversifier votre base d’investisseurs.

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 5 En tant que société ouverte, vous pouvez utiliser vos actions comme devise d’acquisition plutôt que de faire une offre au comptant directe à des entreprises cibles. L’utilisation d’actions pour effectuer une opération d’acquisition peut s’avérer un moyen attrayant de cibler des sociétés et fiscalement efficient pour financer de telles opérations. Cette manœuvre peut aussi améliorer votre capacité à réaliser des fusions et des acquisitions plus rapidement et de façon plus rentable. L’inscription en bourse rehausse la visibilité de votre société. La notoriété accrue découlant de la couverture médiatique, des dépôts publics et de l’analyse de vos titres effectuée par des analystes financiers du secteur peut rehausser la crédibilité et le rayonnement de votre société. Cela contribue à attirer l’attention d’un groupe d’investisseurs plus diversifié. Utiliser les opérations d’acquisition pour accélérer la croissance Augmenter la visibilité Fournir de la liquidité aux actionnaires Devenir une société cotée crée un marché pour les actions de votre société et offre une plateforme efficace et réglementée de négociation à vos investisseurs. Une liquidité accrue sur le marché public entraîne souvent de meilleures évaluations que celles obtenues en tant que société fermée. Créer des mécanismes d’intéressement pour votre personnel Les membres de votre personnel peuvent acquérir une participation dans votre société et bénéficier des avantages liés à l’actionnariat. Les options d’achat d’actions et les régimes d’achat d’actions pour employés permettent de rémunérer le personnel sans puiser dans votre encaisse. L’actionnariat peut contribuer à la rétention du personnel et servir à vous mettre en valeur lors du recrutement.

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 6 S’INSCRIRE EN BOURSE L’inscription en bourse marque un jalon de taille pour toute société. Notre équipe collaborera étroitement avec l’équipe de direction de votre société et des experts-conseils pour vous guider à chaque étape du processus d’inscription.

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 7 Votre équipe de direction et votre conseil d’administration possèdent-ils de l’expertise et de l’expérience dans votre secteur et dans les marchés publics? Les membres de votre équipe de direction et de votre conseil d’administration ont-ils personnellement investi dans le capital de la société? Avez-vous un projet d’optimisation et de planification fiscale aux niveaux individuel, de l’actionnariat et de la société? Votre société a-t-elle mis en place les systèmes de communication de l’information financière et de contrôle interne requis pour une société ouverte? Votre société s’est-elle dotée des contrôles de gouvernance d’entreprise requis pour une société ouverte? Votre société a-t-elle un profil de croissance intéressant? Votre modèle d’affaires permet-il de prévoir correctement les revenus de votre société? ÊTES-VOUS PRÊT À VOUS INSCRIRE EN BOURSE? 1. 4. 5. 7. 6. 2. 3.

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 8 La Bourse de Toronto (TSX) et la Bourse de croissance TSX (TSXV) (les « Bourses ») offrent aux sociétés un accès aux capitaux propres et leur permettent de profiter des avantages que procure l’inscription à une bourse réputée mondialement pour son intégrité, sa liquidité et ses possibilités. UNE PASSERELLE VERS LES CAPITAUX NORD-AMÉRICAINS Les sociétés inscrites à la TSX et à la TSXV ont accès aux marchés financiers nord-américains, lesquels figurent parmi les plus grands bassins de capitaux au monde. Fortes d’un large éventail d’investisseurs assurant la liquidité, nos Bourses servent également de point d’accès vers les bassins de capitaux internationaux pour les sociétés à la recherche du capital nécessaire à leur croissance et à leur expansion. UN SYSTÈME BANCAIRE DE PREMIER ORDRE Depuis plus d’une décennie, le système bancaire canadien est classé comme l’un des plus solides au monde par le Forum économique mondial*. Les banques canadiennes font ainsi bonne figure au chapitre de la gestion, de la réglementation et de la capitalisation. Un système bancaire robuste et stable constitue le fondement de la stabilité économique du pays. Le Canada se classe deuxième de tous les pays du G20 pour ce qui est du ratio investissements directs étrangers-PIB** et s’est vu attribuer la cote de crédit AAA par Standard and Poor’s. DES MARCHÉS QUI TIRENT PARTI DE LA VIGUEUR DE L’ÉCONOMIE CANADIENNE L’importance de la TSX et de la TSXV comme marchés d’actions de calibre mondial se reflète dans la robustesse générale de l’économie canadienne. Selon The Economist Intelligence Unit, le Canada est le meilleur pays du G20 où faire des affaires entre 2022 et 2026***. Largement diversifiée, l’économie canadienne présente de grandes forces dans les secteurs de la fabrication et des services financiers et technologiques. Alliant ces forces à la stabilité politique du Canada ainsi qu’à ses multiples ressources naturelles – pétrole et gaz, charbon, nickel, cuivre, zinc, uranium et diamants – le Canada constitue une destination de choix pour mobiliser des capitaux et tirer parti de l’expertise financière du pays. sociétés inscrites à la TSX et à la TSXV Plus de 3 500 2021 2022 2020 2019 2018 41 $ 39 $ 43 $ 27 $ 57 $ PAPE Placements privés Appels publics à l’épargne CAPITAUX PROPRES MOBILISÉS À LA TSX ET À LA TSXV (EN MILLIARDS DE DOLLARS) *World Economic Forum, Global Competitiveness Index. **Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), 2021. ***The Economist Intelligence Unit, décembre 2021. LES MARCHÉS FINANCIERS MONDIAUX DU CANADA

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 9 La Bourse de Toronto et la Bourse de croissance TSX sont des marchés de calibre mondial qui permettent aux sociétés d’accéder à du financement à différentes étapes de leur croissance. DES OCCASIONS POUR LES SOCIÉTÉS À CHAQUE ÉTAPE DE LEUR CROISSANCE 501 INDUSTRIES DIVERSIFIÉES RÉPARTITION 28 Communications et médias 117 Produits et services destinés aux consommateurs 118 Services financiers 151 Produits et services destinés à l’industrie 87 Immobilier 1,157 MINES RÉPARTITION 101 Métaux pour batteries 212 Cuivre 652 Métaux précieux 49 Uranium 143 Autres 929 FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE 505 INNOVATION RÉPARTITION 95 Technologies propres 160 Sciences de la vie 250 Technologies 188 ÉNERGIE RÉPARTITION 45 Services énergétiques 127 Pétrole et gaz 16 Services publics et pipelines 190 SOCIÉTÉS DE CAPITAL DE DÉMARRAGEMD 4 SAVS 73 FONDS D’INVESTISSEMENT À CAPITAL FIXE CAP. BOURSIÈRE (G$) 2 026 $ 521 $ 688 $ 327 $ 35 $ 0,6 $ 0,2 $ 292 $ ÉMETTEURS UN BASSIN DIVERSIFIÉ D’ÉMETTEURS FINANCEMENT DES SOCIÉTÉS EN CROISSANCE Projet/Idée MARCHÉS BOURSIERS CAPITAL PRIVÉ CAPITAL NÉCESSAIRE ÉTAPES DE CROISSANCE DES SOCIÉTÉS R et D ou prototype Commercialisation Production stable Antécédents d’exploitation FONDATEURS INVESTISSEURS PROVIDENTIELS CAPITAL-INVESTISSEMENT BOURSE DE TORONTO BOURSE DE CROISSANCE TSX SOCIÉTÉS DE CAPITAL DE RISQUE

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 10 2022 : NOS MARCHÉS EN BREF TSX TSXV TSX ET TSXV Émetteurs inscrits 1 789 1 713 3 502 Capitalisation boursière (G$) 3 792 70 3 862 Capitalisation boursière médiane (M$) 132 8,0 30 Capitalisation boursière moyenne (M$) 2 119 41 1 103 Total des capitaux propres recueillis (G$) 21 5,9 27 Capitaux propres recueillis moyens (M$) 50 4,4 15 Introductions en bourse* 113 161 274 Émetteurs provenant de la TSXV 16 - 16 * Comprend les premiers appels publics à l’épargne (PAPE), les PAPE de sociétés de capital de démarrage, les prises de contrôle inversées, les opérations admissibles, les acquisitions admissibles et autres. En date du 31 décembre 2022.

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 11 DES OCCASIONS POUR LES SOCIÉTÉS INTERNATIONALES ET AMÉRICAINES POINT D’ACCÈS AUX CAPITAUX DES INVESTISSEURS INSTITUTIONNELS NORD-AMÉRICAINS Compte tenu des options limitées que le marché mondial offre aux sociétés de taille moyenne qui cherchent du capital de croissance, et des coûts croissants de conformité à la réglementation, de plus en plus de sociétés internationales se servent de l’inscription à la TSX et à la TSXV comme d’un portail pour rejoindre les investisseurs canadiens et américains qui sont en mesure de négocier directement au Canada. La TSX et la TSXV sont exceptionnellement bien placées en Amérique du Nord, et une part importante de l’activité de négociation quotidienne est générée par des investisseurs américains. SOCIÉTÉS AMÉRICAINES INSCRITES, TOUS SECTEURS CONFONDUS Technologies 21 % Mines 26 % SCD 2 % Technologies propres 6 % Immobilier 6 % Fonds d’investissement à capital fixe / FNB / SAVS 2 % Services financiers 4 % Produits et services destinés à l’industrie 6 % Pétrole et gaz 5 % Produits et services destinés aux consommateurs 4 % Sciences de la vie 17 % Au 2e rang 28 254 des bourses mondiales pour les nouvelles inscriptions étrangères* nouvelles sociétés étrangères inscrites à la cote en 2022 sociétés étrangères et américaines sont inscrites à la TSX et à la TSXV INSCRIPTIONS ÉTRANGÈRES PAR PAYS OU PAR RÉGION É.-U. 50 % Asie 8 % Australie /Nlle-Zél./ Pap.-Nlle-G. 9 % Amérique latine 12 % Israël 7 % Afrique 2 % Royaume-Uni et Europe 13 % * Source : The World Federation of Exchanges, Service de l’information de marché de la TSX et de la TSXV, et sites Web des bourses. En date du 30 septembre 2022.

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 12 • Marché pour les sociétés établies et les équipes de direction possédant de l’expérience dans les marchés organisés • Accès à des investisseurs institutionnels étrangers • Indices reconnus mondialement par les investisseurs • Gouvernance d’entreprises appropriée pour les émetteurs établis • Plus de 170 ans d’histoire • Une bourse mondiale de premier rang respectée • Accès au capital pour les sociétés en démarrage et les petites sociétés (fourchette de financement type : de 2 M$ à 20 M$) • Programme de mentorat complet pour les sociétés nouvellement cotées • Transition simplifiée vers la TSX • Exigences d’inscription et de gouvernance d’entreprise adaptées pour les sociétés à faible capitalisation • Accès aux services bancaires d’investissement pour soutenir le financement et les acquisitions ainsi qu’aux données de recherche pour soutenir le bassin d’investisseurs de la société POURQUOI S’INSCRIRE À LA TSX? POURQUOI S’INSCRIRE À LA TSXV? ÉTAPES DU PROCESSUS D’INSCRIPTION

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 13 ÉTAPE 1 DÉTERMINER LE MARCHÉ QUI CONVIENT À VOTRE ENTREPRISE L’inscription à la Bourse de Toronto est une option pour les sociétés axées sur la croissance qui ont un historique d’excellents résultats. La TSX est reconnue comme un important marché boursier mondial et connue pour ses normes d’équité et ses méthodes innovatrices de négociation. La TSX offre aux sociétés un marché dynamique pour la mobilisation de capitaux, ainsi qu’une variété d’avantages, dont une liquidité accrue, des indices spécialisés, la visibilité et la couverture d’analystes. L’inscription à la Bourse de croissance TSX est une option pour les sociétés qui veulent accéder au marché public du capital de risque pour stimuler leur croissance. Les sociétés inscrites à la TSXV peuvent établir des bases solides sur les marchés organisés en vue d’une transition éventuelle vers la TSX offrant de plus grands bassins de capitaux. La TSXV offre aux entreprises des exigences d’inscription adaptées à leur secteur d’activité, leur stade de développement, leur rendement financier et leurs ressources opérationnelles. L’inscription à la Bourse de Toronto L’inscription à la Bourse de croissance TSX

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 14 ÉTAPE 2 DÉTERMINER LA MÉTHODE D’INSCRIPTION La Bourse de Toronto et la Bourse de croissance TSX ont créé une démarche flexible en matière d’appel public à l’épargne. Puisque les exigences financières des sociétés varient selon leur taille et leur stade de croissance, le processus d’introduction sur une de nos places boursières est efficient et économique. Une consultation avec vos conseillers vous permettra de déterminer la méthode d’inscription qui convient à votre société dans la conjoncture des marchés. Un premier appel public à l’épargne exige que la société remplisse une demande d’inscription et dépose un prospectus auprès des autorités en valeurs mobilières canadiennes compétentes. Nous inscrivons des sociétés à la cote depuis longtemps au moyen d’opérations de prise de contrôle inversée. Une fusion inversée permet à une société fermée de fusionner avec une société inscrite à la TSX ou à la TSXV ou avec une société inactive. Les SCD ou les SAVS sont des sociétés inscrites dont les bilans affichent des liquidités. Elles sont conçues pour permettre aux sociétés de s’introduire en bourse efficacement. Le programme de SAVS constitue une autre voie pour l’inscription à la TSX. Contrairement à un premier appel public à l’épargne (PAPE) classique, le programme de SAVS permet à des administrateurs et à des dirigeants chevronnés de constituer une société n’exerçant aucune activité commerciale et ne possédant d’autre actif que des liquidités. La SAVS est inscrite à la TSX au moyen d’un PAPE dans le cadre duquel elle doit réunir au moins 30 millions de dollars. Une tranche de 90 % des fonds tirés du PAPE est entiercée, puis doit être affectée à l’acquisition d’une entreprise ou d’éléments d’actif dans les 36 mois suivant l’inscription à la TSX, ce qui constitue une « acquisition admissible ». Si votre société est actuellement inscrite à la cote d’une autre bourse ou si elle répond aux critères d’inscription, elle pourrait s’inscrire directement à la cote de la TSX ou de la TSXV. Il s’agit d’un mécanisme efficient pour accéder à un groupe d’investisseurs élargi et mettre à profit l’inscription à la cote sur un autre marché. Une démarche flexible Premier appel Public à l’épargne Prise de contrôle inversée Opération admissible / Acquisition admissible SAVS Programme de sociétés d’acquisition à vocation spécifique (SAVS) Inscription directe STRUCTURES D’APPEL PUBLIC À L’ÉPARGNE Premier appel public à l’épargne (PAPE) Prise de contrôle inversée (PCI) Inscription directe Opération admissible/Acquisition admissible (OA/AA) TSX TSXV

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 15 GRANDES ÉTAPES DU PROGRAMME DES SCD SCD FINANCEMENT CONCOMITANT AUPRÈS D’INVESTISSEURS SANS LIEN DE DÉPENDANCE Le programme des SCD est une voie d’inscription unique qui peut être particulièrement adaptée pour les sociétés de petite taille qui souhaitent ouvrir leur capital. Le programme met en contact des investisseurs chevronnés avec des sociétés fermées en divisant le processus de PAPE traditionnel en deux volets : la création de la coquille de SCD cotée et l’opération admissible (OA). Les fondateurs fournissent le capital de démarrage et créent une société, puis ils procèdent à un PAPE. * Les pourcentages sont indiqués à titre d’exemple. Les modalités de chaque opération sont négociées entre les fondateurs de la SCD et la société fermée. Programme en deux étapes offrant une solution de rechange au PAPE traditionnel Programme des sociétés de capital de démarrageMD (SCD) SUCCÈS DES SCD De 5 à 10 % de l’émetteur résultant* 20 % et plus de l’émetteur résultant* Pour mobiliser des capitaux et obtenir de la liquidité pour les actionnaires De 60 à 70 % des participations dans l’émetteur résultant sont détenues par les actionnaires de la société fermée, de sorte qu’ils en conservent le contrôle. 85 % 11,4 G$ 18,5 G$ Plus de 2 800 92 des SCD ont mené à terme leur OA, dont 41 en 2022 réunis par d’anciennes SCD au cours des cinq dernières années à la TSXV réunis par d’anciennes SCD au cours des cinq dernières années à la TSX SCD inscrites depuis le début du programme* anciennes SCD sont actuellement inscrites à la TSX Pour en apprendre davantage sur la modernisation du programme des SCD, visitez le tsx.com/cpc En date du 31 décembre 2022. * Le programme des SCD a été créé en 1986. Pour plus de renseignements Société fermée Nouvelle société ouverte

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 16 Lorsque vous penserez introduire votre société en bourse, vous devrez mettre sur pied une équipe d’experts-conseils et prévoir la consultation d’un courtier en placement, d’un cabinet d’avocats spécialisés en valeurs mobilières, d’un auditeur, d’un professionnel des relations avec les investisseurs et d’un agent des transferts. Recherchez des professionnels qui possèdent de l’expérience dans votre secteur et avec les sociétés de même taille, et qui sont en mesure d’offrir des conseils pertinents, pour vous et votre société, sur les marchés financiers. Assurez-vous de bien connaître les politiques de la Bourse et les exigences des lois sur les valeurs mobilières. Un programme de relations avec les investisseurs de qualité est essentiel pour permettre à votre société d’accéder aux capitaux et à la liquidité, d’accroître sa visibilité et sa réputation et d’améliorer son programme de communication avec les investisseurs. L’équipe du Développement des affaires de la Bourse de Toronto et de la Bourse de croissance TSX peut vous mettre en contact avec des conseillers qui aident les sociétés avec le processus d’introduction en bourse. Votre équipe de conseillers Les sociétés étrangères devront rechercher des conseillers qui possèdent de l’expérience sur le marché canadien. Au Canada, les obligations réglementaires et juridiques s’appliquent aux paliers fédéral et provincial. Conseils d’experts Votre société ÉTAPE 3 CHOISIR SON ÉQUIPE DE CONSEILLERS Courtier en placement Professionnel des relations avec les investisseurs Agent des transferts Cabinet d’avocats spécialisés en valeurs mobilières Auditeur

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 17 Pour une société, la migration vers la TSX est un moyen stratégique d’accroître sa notoriété, sa liquidité et son accès aux capitaux. Un tremplin vers de nouvelles possibilités La migration simplifiée Avantages MIGRATION VERS LA BOURSE DE TORONTO Accès accru aux produits indiciels Visibilité accrue Accès aux capitaux institutionnels Augmentation de la liquidité PROCESSUS SIMPLIFIÉ Avec votre consentement, la TSXV peut transmettre directement à la TSX les documents relatifs à votre société. DISPENSE DE PARRAINAGE Une dispense des exigences relatives au parrainage est possible dans la plupart des cas. DROITS D’INSCRIPTION RÉDUITS La TSX ne facture pas de frais relatifs à la demande d’inscription aux émetteurs de la TSXV et leur crédite les frais d’opération payés à cette dernière dans les 90 jours précédant la date d’inscription à la cote de la TSX. SOUTIEN DE LA BOURSE Pour accélérer la migration, le personnel de la TSX peut passer en revue avec l’émetteur chacune des étapes et l’aider à établir un échéancier. * De janvier 2000 à décembre 2022. † L’indice composé S&P/TSX (l’« indice ») est un produit de S&P Dow Jones Indices LLC ou ses sociétés affiliées (« SPDJI ») et de TSX Inc. (« TSX »). Standard & Poor’sMD et S&PMD sont des marques déposées de Standard & Poor’s Financial Services LLC (« S&P »); Dow JonesMD est une marque déposée de Dow Jones Trademark Holdings LLC (« Dow Jones »); TSXMD est une marque déposée de TSX. SPDJI, Dow Jones, S&P, leurs sociétés affiliées respectives et TSX ne soutiennent, ne cautionnent, ne vendent, ni ne promeuvent aucun produit fondé sur l’indice, ne font aucune déclaration quant au bien-fondé d’un placement dans un tel produit et ne peuvent être tenues responsables d’erreurs, d’omissions ou d’interruptions touchant l’indice ou les données y afférentes. PLUS DE 750 241 G$ : 22 % sociétés sont passées de la TSXV à la TSX* capitalisation boursière des sociétés qui proviennent de la TSXV des sociétés qui composent l’indice composé S&P/TSX† proviennent de la TSXV

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 18 AU SERVICE DE VOTRE CROISSANCE SERVICES AUX SOCIÉTÉS SÉANCES ACCÉLÉRATEUR DE CROISSANCE Programme de formation individuelle et de mentorat offert gracieusement aux sociétés pour favoriser leur croissance et leur réussite. Programme de formation accélérateur de croissance Gouvernance Opérations ultérieures Communication de l’information Négociation Relations avec les investisseurs Principes de bonne gouvernance Création d’un conseil d’administration efficace Pratiques exemplaires au niveau du conseil d’administration et en matière de gouvernance Rôles et comités du conseil d’administration Opérations après inscription Déclaration de dividendes Lancement d’une offre publique de rachat dans le cours normal des activités Exigences de TMX en matière de communication de l’information Page Web sur les relations avec les investisseurs Diffusion de nouvelles importantes Rôle de l’OCRCVM en matière d’information Fonctionnement Motivations Indices Rôle de votre teneur de marché Les dix principales pratiques exemplaires en matière de relations avec les investisseurs Organisation réussie d’une assemblée générale des actionnaires (AGA) Suivi, ciblage et surveillance Rapports du conseil d’administration L’équipe des Services aux sociétés s’engage à soutenir les émetteurs inscrits de la TSX et de la TSXV en leur offrant une vaste gamme de services. Dans le cadre du processus d’inscription, vous serez épaulé par un conseiller régional désigné, qui vous aidera à chaque étape de votre croissance. En mettant à profit ses connaissances pointues des marchés financiers canadiens, l’équipe fournit des solutions, des idées pratiques et de l’information commerciale qui favorisent le financement, le profil et la réussite de nos sociétés inscrites. Facteurs environnementaux, sociaux et liés à la gouvernance (ESG) Importance des facteurs ESG Contenu des rapports sur les facteurs ESG Comment divulguer les indicateurs Responsabilité et canaux de divulgation TSX InfoSuite Passage de la TSXV à la TSX Pourquoi faire le passage / Les avantages d’un émetteur inscrit à la TSX Êtes-vous admissible? Étapes pour procéder au passage Soutien en matière de marketing Personnaliser un espace de travail productif Principaux outils d’InfoSuite Fonctionnalité des modules clés Produits additionnels d’InfoSuite

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 19 TSX INFOSUITE TSX InfoSuite est une solution gratuite de données de marché et de renseignements sur l’actionnariat destinée aux sociétés inscrites. TSX InfoSuite offre une vaste gamme de fonctionnalités et de données, notamment sur l’actionnariat, les statistiques de négociation boursière consolidées pour le Canada, le cours moyen pondéré en fonction du volume, la négociation intrajournalière, les sommaires de vente et d’achat nets par courtier, les taux de change, les positions vendeur et plus encore. ACCÈS DES ENTREPRISES Notre programme d’accès des entreprises vise à améliorer le profil des sociétés inscrites et à offrir des occasions de communiquer avec des investisseurs. Le programme fournit également de l’information commerciale complémentaire à l’accès aux données sur les investisseurs. Présentation de votre profil aux investisseurs : Présenter le profil des émetteurs à des bassins d’investisseurs ciblés afin d’accroître leur notoriété sur les marchés. Conseil : Information : Présenter aux émetteurs les méthodes éprouvées de démarchage auprès des investisseurs. Tenir les émetteurs au fait des données propres à l’actionnariat et à la négociation, de la structure de propriété de sociétés analogues et de l’information sur le flux des capitaux à l’échelle mondiale. ACADÉMIE TMX ET ESG 101 Les sociétés inscrites peuvent accéder à une vaste gamme de ressources pertinentes pour les émetteurs sur nos plateformes éducatives ou choisir de recevoir notre infolettre bimensuelle. On y trouve des perspectives sur le marché, des avis sur les événements, des balados et des mises à jour sur les produits.

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 20 METTRE EN RELIEF LE PROFIL DE NOS ÉMETTEURS Le Palmarès TSX 30MD est un classement des 30 sociétés les plus performantes à la Bourse de Toronto sur une période de trois ans. Ce programme phare souligne d’importantes tendances de marché et met en valeur des sociétés qui sont porteuses de progrès dans tous les secteurs et partout dans le monde. Le palmarès TSX Croissance 50MD est un classement des sociétés les plus performantes au cours de la dernière année à la Bourse de croissance TSX. Le classement se compose de dix sociétés issues de chacun des cinq secteurs d’activité choisis, sélectionnées en fonction de trois critères équipondérés : le cours de l’action, le volume de négociation et la capitalisation boursière. La TSX et la TSXV organisent des journées à l’intention des investisseurs en Amérique du Nord et en Europe à intervalles réguliers afin de mettre en lumière des sociétés ouvertes et fermées de tous les secteurs et de les aider à accéder aux capitaux recherchés. Les sociétés ont alors l’occasion d’exposer leurs idées aux investisseurs potentiels, donnant à ceux-ci l’occasion de découvrir les sociétés qui se démarquent du lot. PALMARÈS TSX 30 CROISSANCE 50 JOURNÉES DE LA TSX ET DE LA TSXV À L’INTENTION DES INVESTISSEURS

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 21

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 22 NOS INNOVATIONS TMX dealLINXMC est une plateforme de placement privé automatisée qui simplifie la gestion de la mobilisation de capitaux pour les sociétés ouvertes et fermées. Cet outil aide à faire le suivi des opérations en temps réel, tout en permettant le contrôle des dépenses et la gestion des processus clés touchant, entre autres, la distribution, la collaboration et la conformité, et ce, jusqu’au paiement et à la conclusion du marché. Pour en savoir davantage, visitez tsxtrust.com/deallinx. TMX dealLINX Offres • Flux de tâches automatisés et examen de la connaissance du client (CSC) • Gestion des souscriptions • Normalisation de la conformité • Renforcement de la sécurité • Tableaux de bord d’activités en temps réel • Traitement de paiement intégré En leur permettant de consacrer moins de temps aux processus et plus de temps à satisfaire les attentes des investisseurs, TMX dealLINX permet aux sociétés de prendre en main leur financement et d’accélérer leur croissance.

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 23 ASSEMBLÉES VIRTUELLES DE COMPAGNIE TRUST TSX Mobilisez vos actionnaires, où qu’ils se trouvent. La plateforme d’assemblées virtuelles de Compagnie Trust TSX combine les avantages d’un accès à distance aux interactions dynamiques qui caractérisent une assemblée en personne. Votre société peut ainsi profiter d’une expérience d’assemblée virtuelle économique et sans tracas. Nous allons au-delà de la simple vidéoconférence pour offrir des formats d’assemblée flexibles qui favorisent la participation des actionnaires, leur permettant d’interagir facilement avec l’équipe de gestion et les administrateurs du conseil, ainsi que de voter sur les résolutions. TMX LINX Portail unique de dépôt de documents à la Bourse TMX LINXMC est le nouveau portail centralisé créé par la Bourse de Toronto et la Bourse de croissance TSX afin que les émetteurs inscrits et les autres intervenants concernés puissent interagir avec elles de façon simple, sûre et efficace. Grâce à ce guichet unique, les émetteurs inscrits et leurs conseillers peuvent déposer des documents et correspondre avec les Bourses, tout en suivant en toute transparence l’évolution complète de leurs opérations. Fonctionnalités Réalisation et gestion des soumissions en ligne Gestion des utilisateurs et contrôle complet des rôles et des autorisations Téléversement, partage et réception des documents en toute sécurité Communication directe avec la Bourse Paiements en ligne

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 24 La TSX et la TSXV offrent un accès au capital qui s’avère essentiel aux sociétés axées sur la croissance provenant du monde entier. sociétés totalisant une capitalisation boursière de 2,0 billions de dollars 501 PRINCIPAUX AVANTAGES Accès aux capitaux En 2022, les sociétés du secteur des industries diversifiées ont réuni 11,3 milliards de dollars en capitaux propres à la TSX et à la TSXV. Liquidité et négociation Les sociétés du secteur des industries diversifiées canadien continuent d’attirer les investisseurs canadiens et étrangers. En 2022, 30 milliards d’actions des sociétés du secteur des industries diversifiées ont été négociées sur nos Bourses. Soutien à la croissance Les sociétés cotées à la TSXV ont le potentiel de faire le saut vers la TSX au fil de leur croissance et de leur développement. Critères d’inscription adaptés Les critères d’inscription répondent aux besoins de sociétés à divers stades de leur croissance. Visibilité mondiale Les sociétés du secteur des industries diversifiées inscrites à la TSX et à la TSXV sont suivies par cinq analystes en moyenne et on estime que 40 % des opérations effectuées sur nos marchés proviennent de l’extérieur du Canada. 1 2 3 4 5 INDUSTRIES DIVERSIFIÉES

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 25 IMMOBILIER SERVICES FINANCIERS La TSXV s’est démarquée en tant que plateforme idéale pour l’inscription des fonds U.S. Residential Fund et U.S. Multi-Family (No. 2) Core Plus Fund de Starlight, ainsi que d’autres fonds américains antérieurs, en nous aidant à élargir notre bassin d’investisseurs. Alors que nous entamons une nouvelle période de croissance en étendant notre présence aux États-Unis dans l’immobilier résidentiel unifamilial et multifamilial, nous comptons atteindre les objectifs actuels des fonds tout en créant une plus-value pour les porteurs de parts existants et éventuels. » Le PAPE que nous avons effectué à la TSX marque la transformation de l’une des plus anciennes sociétés mutuelles d’assurance du Canada en une entreprise axée sur la croissance et la rentabilité durables. La voie qui s’ouvre à nous s’annonce des plus prometteuses. À titre de société ouverte, l’accès aux marchés des capitaux nous permettra d’accélérer une grande partie du travail que nous avions entrepris afin d’atteindre notre objectif, qui est de devenir l’un des cinq plus importants assureurs de dommages au Canada. » DANIEL DRIMMER Chef de la direction et président, Starlight Investments (TSXV : SURF.A | SCPT.A) ROWAN SAUNDERS Président et chef de la direction, Definity (TSX : DFY) 1,8 G$ 5 EN CAPITAUX PROPRES RÉUNIS NOUVELLES INSCRIPTIONS 2022 2021 2020 2019 2018 96 128 101 119 97 CAPITALISATION BOURSIÈRE (G$) 6,7 G$ 5 EN CAPITAUX PROPRES RÉUNIS NOUVELLES INSCRIPTIONS 2022 2021 2020 2019 2018 909 1 127 856 898 778 CAPITALISATION BOURSIÈRE (G$) APERÇU TSX TSXV TOTAL SOCIÉTÉS INSCRITES 61 26 87 CAPITALISATION BOURSIÈRE TOTALE (M$) 95 043 974 96 017 CAPITAUX PROPRES RÉUNIS (M$) 1 728 30 1 758 FINANCEMENT MOYEN (M$) 108 10 93 ACTIONS NÉGOCIÉES (M) 2 867 120 2 987 NOUVELLES INSCRIPTIONS 4 1 5 APERÇU TSX TSXV TOTAL SOCIÉTÉS INSCRITES 74 44 118 CAPITALISATION BOURSIÈRE TOTALE (M$) 902 302 6 404 908 706 CAPITAUX PROPRES RÉUNIS (M$) 6 617 129 6 747 FINANCEMENT MOYEN (M$) 473 9 233 ACTIONS NÉGOCIÉES (M) 11 525 255 11 781 NOUVELLES INSCRIPTIONS 4 1 5 En date du 31 décembre 2022.

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 26 PRODUITS ET SERVICES DESTINÉS AUX CONSOMMATEURS PRODUITS ET SERVICES DESTINÉS À L’INDUSTRIE RICHARD MALTSBARGER Président et chef de la direction, Pet Valu Holdings Ltd. (TSXV : PET) MICHAEL MCQUADE Président et chef de la direction, Algoma Steel Inc. (TSX : ASTL) 739 M$ 6 EN CAPITAUX PROPRES RÉUNIS NOUVELLES INSCRIPTIONS 2022 2021 2020 2019 2018 291 293 247 248 214 CAPITALISATION BOURSIÈRE (G$) 2,0 G$ 4 EN CAPITAUX PROPRES RÉUNIS NOUVELLES INSCRIPTIONS CAPITALISATION BOURSIÈRE (G$) APERÇU TSX TSXV TOTAL SOCIÉTÉS INSCRITES 70 47 117 CAPITALISATION BOURSIÈRE TOTALE (M$) 289 920 771 290 690 CAPITAUX PROPRES RÉUNIS (M$) 658 81 739 FINANCEMENT MOYEN (M$) 73 3 22 ACTIONS NÉGOCIÉES (M) 3 973 781 4 753 NOUVELLES INSCRIPTIONS - 6 6 APERÇU TSX TSXV TOTAL SOCIÉTÉS INSCRITES 116 35 151 CAPITALISATION BOURSIÈRE TOTALE (M$) 495 660 885 496 545 CAPITAUX PROPRES RÉUNIS (M$) 1 935 103 2 038 FINANCEMENT MOYEN (M$) 107 5 52 ACTIONS NÉGOCIÉES (M) 7 011 572 7 583 NOUVELLES INSCRIPTIONS 3 1 4 2022 2021 2020 2019 2018 497 524 417 349 316 En date du 31 décembre 2022. La TSX a été un partenaire solide tout au long de l’histoire de Pet Valu. Nous sommes ravis de retourner sur les marchés publics auprès d’une Bourse qui rassemble des investisseurs diversifiés, ce qui nous aidera dans la prochaine étape de notre croissance. » Le retour d’Algoma Steel à la TSX rehausse notre profil au sein des marchés des capitaux en offrant aux investisseurs la possibilité de prendre part à notre transformation en un producteur d’acier écologique plus durable, appuyant ainsi la transition du Canada vers une économie à faibles émissions de carbone, et garantissant la pérennité d’Algoma pour les générations à venir. »

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 27 CAPITALISATION BOURSIÈRE (G$) APERÇU TSX TSXV TOTAL SOCIÉTÉS INSCRITES 19 9 28 CAPITALISATION BOURSIÈRE TOTALE (M$) 233 150 1 128 234 278 CAPITAUX PROPRES RÉUNIS (M$) - - - FINANCEMENT MOYEN (M$) - - - ACTIONS NÉGOCIÉES (M) 3 105 101 3 206 NOUVELLES INSCRIPTIONS - - - 2022 2021 2020 2019 2018 234 245 196 201 177 COMMUNICATIONS ET MÉDIAS

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 28 La TSX et la TSXV offrent aux sociétés un marché dynamique pour leur permettre d’accéder aux capitaux nord-américains et mondiaux. INNOVATION PAPE et nouvelles inscriptions en 2022 41 PRINCIPAUX AVANTAGES Accès aux capitaux 62 G$ en capitaux propres réunis par des sociétés du secteur de l’innovation de 2018 à 2022 Visibilité mondiale Plus de 350 analystes couvrent les sociétés du secteur de l’innovation inscrites à la TSX et à la TSXV Critères d’inscription adaptés Les critères d’inscription répondent aux besoins de sociétés à divers stades de leur croissance. 53 sociétés du secteur de l’innovation sont passées de la TSXV à la TSX de 2018 à 2022 Soutien à la croissance Les sociétés cotées à la TSXV ont le potentiel de faire le saut vers la TSX au fil de leur croissance et de leur développement. 1 3 2 4

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 29 TECHNOLOGIES PROPRES ET ÉNERGIES RENOUVELABLES TECHNOLOGIES SCIENCES DE LA VIE 56 G$ 26 G$ 210 G$ 95 160 250 742 M$ 21 G$ 29 G$ en capitalisation boursière en capitalisation boursière en capitalisation boursière Je suis fier d’assister à l’entrée en bourse au Canada de la société que j’ai fondée il y a 12 ans et qui me tient tant à cœur. » Il est réjouissant de voir des investisseurs institutionnels canadiens se réunir pour appuyer de grandes sociétés technologiques canadiennes inscrites à la TSX. Voilà quelque chose que nous n’aurions pu faire il y a 16 ans de cela. Le Canada a beaucoup évolué. » sociétés inscrites sociétés inscrites sociétés inscrites de capitaux propres réunis en 2022 de capitaux propres réunis de 2018 à 2022 de capitaux propres réunis de 2018 à 2022 É.-U. 64 % Israël 15 % R.-U./Europe 14 % Asie 3 % Amérique latine 2 % SOCIÉTÉS ÉTRANGÈRES PAR RÉGION OMRI BRILL Chef de la direction, Adcore Inc. (TSX : ADCO) JEAN LAVIGUEUR Chef de la direction financière, Coveo Solutions Inc. (TSX : CVO) nouvelles sociétés de l’innovation internationales, de 2018 à 2022 En date du 31 décembre 2022. 53 Australie, Nouvelle-Zélande, Papouasie‑Nouvelle-Guinée 2 %

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 30 des quelque 5 300 projets d’exploration minière exploités par des sociétés inscrites à la TSX et à la TSXV se trouvent à l’extérieur du Canada. 48 % MINES La TSX et la TSXV accueillent plus de sociétés minières que tout autre marché au monde. Ainsi, elles présentent un tableau diversifié de sociétés minières ouvertes par produit de base et stade de développement. Ces sociétés bénéficient d’un accès accru au capital, d’une meilleure visibilité des opérations, de la couverture d’analystes, d’indices spécialisés et d’exigences d’inscription adaptées aux sociétés de toutes tailles. PRINCIPAUX AVANTAGES Accès aux capitaux Les sociétés minières inscrites à la TSX et à la TSXV ont recueilli 44 G$ dans le cadre de plus de 6 700 opérations de financement ces cinq dernières années. Cela représente 48 % des opérations de financement réalisées par des sociétés ouvertes du secteur minier et 36 % des capitaux propres réunis par le secteur à l’échelle mondiale. Liquidité et négociation Près de 44 milliards d’actions de sociétés minières ont été négociées sur nos Bourses en 2022. Visibilité mondiale Plus de 250 analystes du monde entier assurent la couverture des sociétés minières inscrites à la cote de la TSX et de la TSXV et environ 40 % des opérations proviennent de l’extérieur du Canada. Soutien à la croissance Les sociétés cotées à la TSXV ont le potentiel de faire le saut vers la TSX au fil de leur croissance et de leur développement. De 2000 à 2022, plus de 300 sociétés minières sont passées de la TSXV à la TSX. Critères d’inscription adaptés Les critères d’inscription répondent aux besoins de sociétés à divers stades de développement, de l’exploration à la production. Services à valeur ajoutée qui soutiennent la croissance L’équipe, qui compte des géologues, possède une expérience pertinente du secteur minier. 1 2 3 4 5 6

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 31 Canada 52 % É.-U. 13 % Amérique du Sud 12 % Mexique 7 % Amérique Centrale et Caraïbes 1 % Russie et CEI 0.1 % Royaume-Uni et Europe 4 % Asie 1 % Moyen-Orient 1 % Australie, Nouvelle-Zélande, Papouasie‑Nouvelle-Guinée 3 % Afrique 6 % SOCIÉTÉS MINIÈRES MONDIALES À LA TSX ET À LA TSXV – PORTÉE MONDIALE Sociétés ayant des actifs miniers dans le monde Remarque : Une société peut mener des projets dans plus d’un pays. Source : S&P Global Market Intelligence, décembre 2022. des financements mondiaux réalisés par des sociétés du secteur minier ces cinq dernières années ont été effectués par des sociétés inscrites à la TSX et à la TSXV. des capitaux propres mondiaux réunis au cours des cinq dernières années par des sociétés du secteur minier l’ont été par des sociétés inscrites à la TSX et à la TSXV. des sociétés ouvertes du secteur minier mondial sont inscrites à la TSX et à la TSXV. 48 % 36 % Environ 40 % HKEx LSE/AIM NYSE/NYSE American ASX TSX/TSXV 1,3 $ 4,9 $ 9,0 $ 36,0 $ 44,1 $ OPÉRATIONS DE FINANCEMENT PAR ACTIONS DANS LE SECTEUR MINIER AU COURS DES 5 DERNIÈRES ANNÉES (G$) Source : Équipe de l’information de marché de la TSX et de la TSXV et S&P Global Market Intelligence. En date du 31 décembre 2022.

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 32 La TSX et la TSXV sont des chefs de file mondiaux dans le secteur de l’énergie, qui englobe les sociétés pétrolières et gazières, les services énergétiques ainsi que les services publics et pipelines. Accès aux capitaux • De 2018 à 2022, les sociétés énergétiques inscrites à la TSX et à la TSXV ont réuni 12 milliards de dollars. • Certains des gestionnaires d’actifs et des institutions financières les plus importants au monde, dont des investisseurs institutionnels canadiens cumulant 6 billions de dollars d’actifs sous gestion, investissent et négocient des titres de sociétés énergétiques inscrites à la TSX et à la TSXV. • 77 opérations de financement par actions ont été réalisées par des sociétés énergétiques en 2022. Liquidité et négociation • En 2022, 33 milliards d’actions de sociétés énergétiques ont été négociées pour une valeur totale de 805 milliards de dollars. • Environ 40 % des opérations de négociation quotidiennes à la TSX proviennent d’investisseurs à l’extérieur du Canada. Les investisseurs établis aux États-Unis représentent une part importante de ces opérations quotidiennes. Critères d’inscription adaptés Les exigences d’inscription sont adaptées selon le secteur d’activité de la société, son stade de développement, son rendement financier et ses ressources opérationnelles. Nos exigences d’inscription conviennent davantage aux petites sociétés, y compris les sociétés d’exploration pétrolières et gazières. 1 2 3 PRINCIPAUX AVANTAGES ÉNERGIE

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 33 Visibilité mondiale • L’inscription à la TSX et à la TSXV offre l’occasion de retenir l’attention des analystes du secteur de l’énergie. • En moyenne, 5 analystes suivent les sociétés du secteur du pétrole, du gaz et des services énergétiques, et 13 analystes suivent les sociétés du secteur des services publics et des pipelines inscrites à la TSX et à la TSXV. Soutien à la croissance Les sociétés inscrites à la TSXV peuvent faire le saut vers la TSX, au fil de leur croissance et de leur développement. De 2000 à 2022, plus de 150 sociétés pétrolières et gazières sont passées de la TSXV à la TSX. Personnel boursier chevronné L’équipe, qui compte des géologues, possède une expérience pertinente du secteur du pétrole et du gaz. 4 5 6 Sociétés pétrolières et gazières étrangères inscrites à la TSX et à la TSXV Nombre de sociétés ayant des actifs pétroliers et gaziers dans le monde Remarque : Une société peut exercer des activités ou détenir des actifs dans plusieurs pays. Source : Équipe de l’information de marché de la TSX et de la TSXV. En date du 31 décembre 2022. Canada TSX : 45 sociétés TSXV : 37 sociétés É.-U. TSX : 7 sociétés TSXV : 15 sociétés Amérique latine TSX : 5 sociétés TSXV : 12 sociétés Russie et CEI TSX : 1 société Royaume-Uni et Europe TSX : 5 sociétés TSXV : 4 sociétés Asie TSX : 2 sociétés TSXV : 4 sociétés Australie, Nouvelle-Zélande, Papouasie‑Nouvelle-Guinée TSX : 1 société TSXV : 3 sociétés Afrique TSX : 3 sociétés TSXV : 6 sociétés Moyen-Orient TSX : 1 société

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 34 Les enjeux entourant les changements climatiques et l’avenir de l’énergie sont au cœur des préoccupations de Kiwetinohk. Nous nous donnons pour mission de créer une entreprise de transition énergétique rentable fournissant aux consommateurs de l’énergie propre, fiable, acheminable et peu coûteuse. Nous croyons que pour être durable, une entreprise doit être rentable, et que pour être rentable à long terme, une entreprise doit être durable. La TSX est la plateforme idéale pour réunir des capitaux nécessaires à la transition énergétique. » PAT CARLSON Chef de la direction, Kiwetinohk Energy Corp. (TSX : KEC) 127 366 G$ 5,7 G$ 353 émetteurs en capitalisation boursière totale en 2022 de capitaux propres réunis de 2018 à 2022 opérations de financement réalisées de 2018 à 2022 mondial pour le nombre d’émetteurs pétroliers et gaziers des sociétés ouvertes du secteur pétrolier et gazier mondial sont inscrites à la TSX et à la TSXV. de l’ensemble des capitaux propres mobilisés à l’échelle mondiale par les sociétés pétrolières et gazières en 2022 ont été réunis à la TSX et à la TSXV. No 1 17 % 5 % PÉTROLE ET GAZ

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 35 295 G$ 16 45 27 G$ 758 M$ 105 16 5,3 G$ en capitalisation boursière totale en 2022 émetteurs émetteurs en capitalisation boursière totale en 2022 de capitaux propres réunis de 2018 à 2022 opérations de financement réalisées de 2018 à 2022 opérations de financement réalisées de 2018 à 2022 de capitaux propres réunis de 2018 à 2022 SERVICES PUBLICS ET PIPELINES SERVICES ÉNERGÉTIQUES

2023 GUIDE D’INSCRIPTION 36 EXIGENCES D’INSCRIPTION – SOCIÉTÉS DES SECTEURS DES INDUSTRIES, DES TECHNOLOGIES, ET DE LA RECHERCHE ET DU DÉVELOPPEMENT BOURSE DE TORONTO TSX – SOCIÉTÉS DES TECHNOLOGIES NON DISPENSÉES1, 7 TSX – SOCIÉTÉS DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT NON DISPENSÉES7 TSX – SOCIÉTÉS NON DISPENSÉES QUI PRÉVOIENT ÊTRE RENTABLES7 TSX – SOCIÉTÉS RENTABLES NON DISPENSÉES7 TSX – SOCIÉTÉS INDUSTRIELLES DISPENSÉES8 BÉNÉFICE OU PRODUITS Preuve de bénéfice lié aux activités courantes d’au moins 200 000 $2, avant impôts et éléments extraordinaires, pour l’exercice courant ou le suivant. Bénéfice lié aux activités courantes d’au moins 200 000 $, avant impôts et éléments extraordinaires, au dernier exercice. Bénéfice lié aux activités courantes d’au moins 300 000 $, avant impôts et éléments extraordinaires, au dernier exercice. FLUX DE TRÉSORERIE Preuve de flux de trésorerie avant impôts d’au moins 500 000 $ pour l’exercice courant ou le suivant2. Flux de trésorerie avant impôts de 500 000 $ au dernier exercice. Flux de trésorerie avant impôts de 700 000 $ au dernier exercice et de 500 000 $ en moyenne pour les deux derniers exercices. ACTIF CORPOREL NET 7 500 000 $3 2 000 000 $3, 4 7 500 000 $3 FONDS DE ROULEMENT SUFFISANT ET STRUCTURE DU CAPITAL ADÉQUATE Fonds suffisants pour couvrir la totalité des frais de développement, des dépenses en immobilisations et des frais généraux et administratifs (FA)5 prévus pendant un an6. Fonds suffisants pour couvrir la totalité des frais de recherche et développement, des dépenses en immobilisations et des FA5 prévus pendant deux ans6. Fonds de roulement suffisant pour exercer les activités et structure du capital appropriée. TRÉSORERIE Minimum de 10 000 000 $ en trésorerie, dont la majorité a été obtenue au moyen de l’émission de titres visés par un prospectus. Minimum de 12 000 000 $ en trésorerie, dont la majorité a été obtenue au moyen de l’émission de titres visés par un prospectus. PRODUITS ET SERVICES Preuve, jugée satisfaisante par la TSX, que les produits ou les services sont rendus à un stade avancé de développement ou de commercialisation et que la direction a les connaissances et les ressources nécessaires pour développer l’entreprise9. Antécédents d’exploitation d’au moins deux ans qui comprennent des activités de recherche et développement. Preuve, jugée satisfaisante par la TSX, que la société a les connaissances et les ressources techniques nécessaires pour faire progresser ses programmes de recherche et développement10. DIRECTION ET CONSEIL D’ADMINISTRATION Les membres de la direction, y compris les administrateurs, doivent posséder une expérience et des connaissances techniques appropriées liées à l’entreprise et au secteur d’activité de la société, ainsi qu’une expérience pertinente au sein de sociétés ouvertes. La société doit compter au moins deux administrateurs indépendants, un chef de la direction, un chef de la direction financière qui n’occupe pas le poste de chef de la direction et un secrétaire général. RÉPARTITION DES TITRES DANS LE PUBLIC ET CAPITALISATION BOURSIÈRE Minimum de 1 000 000 d’actions librement négociées dans le public Minimum de valeur de 10 000 000 $ détenue par des actionnaires publics 300 actionnaires publics détenant chacun un lot régulier Capitalisation boursière d’au moins 50 000 000 $ Minimum de 1 000 000 d’actions librement négociées dans le public Minimum de valeur de 4 000 000 $ détenue par des actionnaires publics 300 actionnaires publics détenant chacun un lot régulier ou plus PARRAINAGE Un rapport du parrain peut être exigé (en règle générale, non exigé pour les PAPE ou les sociétés provenant de la TSXV). Non exigé Ce qui précède n’est qu’un résumé des exigences d’inscription applicables. Pour obtenir les exigences d’inscription complètes, veuillez consulter le Guide à l’intention des sociétés de la TSX ainsi que le Guide du financement des sociétés de la Bourse de croissance TSX, qui sont accessibles au www.tsx.com

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzMzQ=