Bulletin de la Bourse
Aralez Pharmaceuticals Inc. (ARZ) inscrit à la Bourse de Toronto
Aralez Pharmaceuticals Inc. (la « Société ») – Une demande d’inscription initiale, dans la catégorie industrielle, a été acceptée à l’égard d’environ 93 018 908 actions ordinaires (les « actions ») de la Société, dont environ 63 960 319 seront émises et en circulation et environ 29 058 589 seront réservées aux fins d’émission à l’issue d’une série d’opérations (collectivement, l’« opération »), y compris une fusion et un plan d’arrangement engageant, notamment, Tribute Pharmaceuticals Canada Inc. (symbole à la TSXV : TRX) (« Tribute ») et POZEN Inc. (symbole au NASDAQ : POZN) (« Pozen »), décrites dans la circulaire d’information de la direction de Tribute datée du 5 janvier 2016 (la « circulaire »). L’inscription des actions entrera en vigueur à 17 h 01 le lundi 8 février 2016. Les actions seront admises à la négociation à la Bourse de Toronto à l’ouverture des bureaux le mardi 9 février 2016.
De plus amples renseignements sur les actions figurent dans la circulaire, que l’on peut consulter au www.SEDAR.com. Les termes spécifiques non définis dans les présentes ont la signification qui leur est attribuée dans la circulaire.
La Société est assujettie aux exigences de divulgation de l’article 501 du Guide à l’intention des sociétés de la Bourse de Toronto.
| Symbole : « ARZ » | No CUSIP : 03852X 10 0 | Monnaie de négociation : $ CA |
| Teneur de marché provisoire : | Altacorp Capital Inc. |
| Autres marchés : | Les actions seront inscrites à la cote du NASDAQ Global Market et admises à la négociation sous le symbole « ARLZ » à l’issue de l’opération. Les actions ordinaires de Tribute sont inscrites à la cote de la Bourse de croissance TSX depuis le 27 mai 2014 et seront radiées à la fermeture des bureaux le lundi 8 février 2016. |
| Adresse du siège social : | 2800 Park Place, 666 Burrard Street Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 2Z7 |
| Site Web : | www.aralez.com |
| Numéro de téléphone du siège social : | 919 913-1030 |
| Numéro de télécopieur : | 919 913-1039 |
| Relations investisseurs : | Nichol Ochsner Tél. : 919 913-1030 nochsner@aralez.com |
| Constitution : | La Société a été constituée le 2 décembre 2015 sous le régime de la Business Corporations Act (Colombie-Britannique). |
| Fin d’exercice : | Le 31 décembre |
| Parrainage : | Dispense des exigences relatives au parrainage |
| Chef des finances : | Scott J. Charles |
| Secrétaire général : | Eric L. Trachtenberg |
| Activités de la Société : | La Société est une société de portefeuille qui, à l’issue de l’opération, détiendra en propriété exclusive différentes entreprises, dont Tribute, société pharmaceutique spécialisée principalement engagée dans l’acquisition, l’obtention sous licence, la mise au point et la promotion de produits de santé pour le marché canadien et le marché américain, et Pozen, société pharmaceutique spécialisée établie aux États-Unis engagée dans la mise au point de traitements novateurs pour répondre à des besoins médicaux à combler et l’octroi de licences à d’autres sociétés pharmaceutiques en vue de leur commercialisation. |
| Agent des transferts et agent chargé de la tenue des registres : | Services aux investisseurs Computershare inc. à son bureau principal de Vancouver, en Colombie-Britannique. |
| Dividendes : | La Société ne prévoit pas verser de dividendes dans un avenir prévisible. Toute décision de verser des dividendes sera prise par le conseil d’administration de la Société en fonction des résultats consolidés, exigences financières et autres conditions qui pourraient s’appliquer au moment pertinent. |
